Artist: Mini MoniMembers: Mika Todd (family name last), Kago Ai, Nozomi Tsuji, Takahashi Ai Album: mini-moni. SONGS 2 Release date: 2/11/04 Video link: On YouTube
English translation: "Let's go! One, two, three, go!"
Going out with that special person Hey! Going out with that special person! Lalala How fun! Lalala, how fun! Hey! It's fun going on a date
One, two, three, four Five, six, seven, eight, nine, ten Eleven, twelve, thirteen, fourteen Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen Twenty
"Did they arrive?" "Not yet!" "All right! Then one more time" "Okay!"
Going out with that special person Hey! Going out with that special person! Lalala How fun! Lalala, how fun! Hey! It's fun going on a date
Coming, not coming, coming Not coming, coming, not coming, coming Not coming, coming, coming, not coming Coming, not coming, not coming, not coming Coming, they're finally here!
"Did they arrive?" "Yup!"
How fun! Lalala, how fun! Hey! Going out with that special person! Lalala How fun! Lalala, how fun! Hey! It's fun going on a date
That person I love is pretty! Hey! That person I love is pretty! Lalala How pretty! Lalala, how pretty! Hey! You're pretty when you're in love!
Love you, love you, love you, really love you Love you, love you, love you Love-love you, love you~ really love you Love you, love you~ really love you, love you I LOVE YOU
"Do we love 'em lots now?" "Not yet!" "All right! Then one more time" "Okay!"
That person I love is pretty! Hey! That person I love is pretty! Lalala How pretty! Lalala, how pretty! Hey! You're pretty when you're in love!
Love you, love you, love you, really love you Love you, love you, love you Love-love you, love you~ really love you Love you, love you~ really love you, love you I LOVE YOU
"Do we love 'em lots now?" "All clean!"
How fun! Lalala, how fun! Hey! Going out with that special person! Lalala How fun! Lalala, how fun! Hey! It's fun going on a date About the song: If you get nothing else out of Mini Moni, you get a little bit of education and a lot of fun. Right there in the beginning of the song are numbers in Japanese! Even you can count to twenty! Unfortunately, like many other Mini Moni songs, it gets old really fast. Most of their songs are aimed at children so there is a lot of repetition involved. The same happens here. I'm ready to turn it off by the third 'suki' if I manage to make it that far. It's cute but a little TOO cute.